Español
En Chile, para las celebraciones nunca nos ha bastado con un día, convertimos cada fiesta en una temporada.
En Chile, para las celebraciones nunca nos ha bastado con un día, convertimos cada fiesta en una temporada.
Por eso, este año, con Mistral, decidimos transformar el Día del Pisco en el Mes del Pisco, con M de Mistral.
Para hacerlo, realizamos un viaje directo a su origen, el Valle del Elqui. Allí, junto a Felipe Braun y Cristián Arriagada, creamos un documental de cuatro capítulos para celebrar, durante cada semana de mayo, un aspecto diferente
del pisco, el pueblo, sus personas, la gastronomía y los secretos que Mistral guarda en este lugar.
English
In Chile, when it comes to celebrations, one day has never been enough. We turn every celebration into a whole season. That’s why, this year, together with Mistral, we decided to turn Día del Pisco into Mes del Pisco,
In Chile, when it comes to celebrations, one day has never been enough. We turn every celebration into a whole season. That’s why, this year, together with Mistral, we decided to turn Día del Pisco into Mes del Pisco,
con M de Mistral.
To make it happen, we took a journey straight to pisco’s birthplace, el Valle del Elqui. There, alongside Felipe Braun and Cristián Arriagada, we created a four-part documentary to celebrate a different side of pisco each week in May,
the town, its people, its gastronomy, and the secrets Mistral has kept in this place.
_____________
AldeA
Director General Creativo: Leo Herrera
Supervisor Creativo: Gonzalo Ayala
Redactor: Leo Aravena / Isaias Carrillo
Dirección de Arte: Fabiola Carrera / Fernando García
Dirección de Cuentas: Andi Chaud
Ejecutiva de Cuentas: Evelyn Pérez
Productora: Cocaví Films
____________
